diumenge, 30 de novembre del 2014

LA PAPALLONA NEGRE

Autor: Antoni Pladevall
Editorial: Columna
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català
Pàgines: 240
Gènere: Ficció contemporània  
Sinopsi: La papallona negra narra la relació amorosa apassionada i absorbent entre en Jordi, l'hereu de Can Montalà, una casa pairal molt antiga de la Catalunya interior, i la Martina, una estudiant universitària de Barcelona d'una bellesa inquietant. A la primeria d'una tardor sense pluges, tots dos es coneixen perquè ella passa un cap de setmana amb unes amigues en un dels allotjaments que la família Montalà ha inaugurat a la vella pallissa del mas. Les aventures personal i familiar -la celebració de la intimitat d'alt voltatge eròtic de la parella protagonista, i el negoci de l'agroturisme com a complement de les activitats agràries i ramaderes- segueixen rutes diferents, de manera que el benefici i la pèrdua, la felicitat i el turment, el fulgor i la ruïna s'alternen en aquesta novel•la sobre la bellesa tràgica, alhora metàfora de l'enfonsament definitiu d'un sistema de vida rural que havia persistit durant moltes generacions.

<<<>>>
«[...] La papallona negra, després de la seva incursió despreocupada, continua quieta al seient de l'acompanyant, sembla que li agrada el lloc que ha triat, encara no se n'ha anat, encara no se'n va, ella es queda, immòbil companyia silenciosa, fins qui sap quan [...]»
Ser de Taradell, lletraferida i lectora compulsiva i no haver llegit cap de les obres d’Antoni Pladevall és quasi imperdonable. El cas és que fa temps que tinc a casa dos de les seves novel·les, però no va ser fins fa uns dies, que parlant amb la Carme, de Quadern de Mots, i després de llegir la seva ressenya,  quan en vaig animar embarcar-me en la lectura de “La papallona negre” (premi Carlemany el 2008).

És el primer, però no serà l’últim que llegeixi d’en Pladevall. La seva prosa fresca, fluida, neta, gens carregada, m’ha atrapat des de les primeres línies del llibre. Un llenguatge ric en matisos, gens recarregat, amb un ampli lèxic (reconec que la primera vegada que vaig sentir la paraula xarbotar, va ser acabada de arribar a viure a Osona). Unes descripcions ben fetes, documentades. Uns personatges més que creïbles, ben creats dotats d’ànima, que viuen, senten, estimen i pateixen com qualsevol de nosaltres. Un narrador en tercera persona que va d’un personatge a l'altre, que ens parla en primera persona quan és el personatge el qui ho fa, treballat d’una manera magistral, donant la informació justa i necessària en cada cas. Informació que el lector anirà completant a mesura que avanci en la lectura. Uns salts en el temps col·locats allà on pertoca, tractats amb naturalitat, que poder a vegades et fan ballar el cap, però de seguida, poder un parell de ratlles més avall, saps on i amb qui et trobes.

Un llibre que ens parla de la vida a pagès, situant l’acció a un indret indeterminat de la Catalunya Central, però que ben bé podria ser qualsevol dels Masos que hi ha a les proximitats de Taradell. Uns pagesos que volem millorar el seu món, dur i sacrifica com pocs, que volen evolucionar, renovar-se, imposant-se a les generacions més grans que no acaben d’entendre aquesta dèria de mecanitzar les feines, però que lluiten i s’imposen per tirar endavant el Mas, les terres i el bestiar, cosa que cada cop se’ls complica més a base de lleis absurdes. I evolucionen i veuen futur en el món del turisme rural i cap allà que giren part del negoci; només part, perquè el pagès necessita estar en contacte amb la terra i el bestiar, això no ho deixen pas. I que viuen amb  por  la continuïtat de la seva feina, més ben dit de la no continuïtat, ja que cada vegada és més difícil que l’hereu vulgui seguir les passes del pare, que ja són les de l'avi; i això en el cas que hi hagi hereu.

No coneixerem només els maldecaps de Can Montalà, els grans protagonistes del llibre, sinó que també veurem el que passa en altres masos, com a Ribatellada i Serrasolses, altament vinculats amb els Montalà i en altres famílies com la d’en Quirze de Boixadors, un personatge un tan enigmàtic i sorrut.

El llibre ens parla de molt més. Ens parla d’un altre historia, la d’en Jordi, l’hereu, i la Martina, l’estudiant de Barcelona. Una història d’amor, sexe i passió; explicada sense entrebancs, sense floritures amb les paraules justes i escaients. Una parella desigual en tot: Ella estudiant de dret, ell pagès; ella juga a tenis, ell cuida vedells; ella practica golf, ell porta un tractor; els pares d’ell no la veuen com a mestressa del mas, ella no es veu vivint a pagès. També la diferencia d’edat és considerable.
En Jordi que perd el cap, per una noia que el fa feliç com cap ho ha aconseguit, al punt de no atendre com calen les seves tasques al Mas. Però el pitjor arriba quant aquest amor s’acaba de cop i volta, i no ho fa per cap de les raons aparentes, si no per un atac de gelosia d’en Jordi que la Martina no sap, o vol, perdonar. És a les hores quan l’hereu de Can Montalà descuida encara més les seves feines, quan s’enganxa amb els de casa —amb el pare— i es precipita el final. Un final dolorós, però conegut ja que al principi del llibre ja ens explica aquest final.

Un llibre que comença per on acaba i acaba per on comença. Tancant un cercle rodó, perfecte, sense fissures. Explicant tot el que té per explicar i callant allò que ja entenem sense que se'ns digui.

El giny final a la papallona negre és sublim. Aquesta papallona que tota l’estona és un tatuatge a la pell de la Martina, que té enamora’t en Jordi, quasi tant com la seva propietària, i que, al últim capítol, pren vida.

Mons de Fantasia


diumenge, 23 de novembre del 2014

L’HOME PLA

Autor: Carles Zafon
Editorial: Periscopi
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català Pàgines: 244
Gènere: Novel·la
Sinopsi: En Marcel·lí Moll s'adona que tot d'una ha sortit del llibre que protagonitza, El gran amor del senyor Moll, i es troba a la biblioteca del desconcertat lector de la novel•la, en Bonaventura Batet, un cobrador de peatge d'autopista que aprofita el torn de nit per submergir-se en la lectura. Només la breu salutació amb l'única clienta habitual, la conductora d'un Peugeot blanc, sembla poder desfer la bombolla que l'aïlla del món i arrelar en el creixent esvoranc que en Bonaventura sent, just a mig camí entre l'ànima i el cor.

 
<<>>

"Un llibre és una porta d’entrada. O, mes ben dit, moltes portes d’entrada. Unes et menen directament a la historia, al mon que ha creat l’autor. Però les altres portes, les que només saben obrir els entesos, són les importants"
Un llibre que parla de literatura, de lectors i personatges dels llibres. Això últim és el que en va fer acostar a l’obra de Zafon. Com a lectora els personatges en creen curiositat i sempre vull saber més d’ells. Com aprenent d’escriptora són un dels meus mals sons: dotar-los d’ànima, de vida, fer-los creïbles, “reals”. I aquí en trobo amb dos personatges grisos, sense gaire interès.

Marcel·lí Moll, el personatge de llibre, s’adona d’un fet estrany: ell és un home pla, sense volum. Llegeix un munt de llibres, dels més d’un miler, que hi ha a casa d’en Bonaventura Batet, el seu lector, per tal de trobar una explicació i l’únic que treu en clar és que els personatges d’altres llibres tenen volum, al contrari que ell. A més ha perdut la “veu” que sempre l’acompanya i és sent com un peix fora de l’aigua.

Hi ha un paràgraf al capítol 15, pàgina 97, on Zafon ens descriu que és la literatura —segons Ferran Armengol, l’escriptor del llibre “El gran amor del senyor Moll”— que en sembla la part més sublims de tot el llibre. Tot i que el retrat que fa de l’escriptor... no m’acaba de convèncer.

Un narrador omniscient que va saltant d’un personatge a l'altre, per donar-nos una visió del que fa o pensa cada un d’ells. Unes descripcions acurades dels llocs per on es mouen els protagonistes. Juntament amb les repeticions constant de paràgrafs sencers que serveixen per remarca, al llarg del llibre, especialment als primers capítols, allò que està passant i que és un fet gens corrent: que un personatge d’un llibre que has llegit surti del mateix i s’instal·li a casa teva. Uns personatges, grisos, avorrits, plans... creats amb un gran encert, són així perquè és el concepte que Zafon té d’ells. Són els encerts narratius de “L’home pla”.
Així com els diàlegs poder son el seu punt feble, i no només els diàlegs del llibre “El gran amor del senyor Moll”, si no també els diàlegs de “L’home pla”.

M’ha costat entrar en la història, a estat a més de la meitat del llibre —quan han entrat en el joc els personatges secundaris com la Laura, a qui fins ara només havien vist cada nit a la cabina de peatge on treballa en Bonaventura o en Ferran Armengol, l'escriptor,”la veu”, de “El gran amor del senyor Moll”— quan ho he fet una mica més, però sense acabar de sentir-me còmoda del tot.

Zafon diu en una entrevista que la credulitat dels lectors va ser el que el va portar a escriure aquesta història. Ell diu que no qüestionem les històries i que ens creiem que els personatges són reals. Jo com a lectora no estic gens d’acord amb aquestes afirmacions: ni em crec a tots els personatges i qüestiono moltes de les històries que llegeixo. Crec que no dec ser l’única.

diumenge, 16 de novembre del 2014

EL SILENCI DEL FAR

Autor: Albert Juvany i Blanch
Editorial: Periscopi
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català
Pàgines: 238
Gènere: Drama
Sinopsi: L'Anna és la bibliotecària de Húsavík, un petit poble de pescadors d'Islàndia. Quan rep una carta que firma "el teu pare que t'estima", s'obre dins seu una porta que creia que havia tancat per sempre i que l'obliga a enfrontar-se al passat i a redefinir les certeses sobre les quals ha construït la seva identitat. Per què la van abandonar, els seus pares? Qui és ella, realment? De quina manera la podrà ajudar en Gunnar, el seu antic professor de piano? Per descobrir-ho haurà d'endinsar-se a la casa abandonada on van viure els seus pares, malgrat la por irracional que li produeix. Al mateix temps arriba a Húsavík en Gísli, un jove biòleg de la capital que ha recorregut tota l'illa amb la intenció de guarir ferides del passat. La trobada entre tots dos resultarà inevitable, i junts teixiran un fil de complicitats en l'intent compartit de desenterrar fantasmes antics.

<<>>
« Va obrir els braços en creu i va mirar cap al cel. Va fer un parell de passos enrere enretirant-se i va observar el far silenciós, únic testimoni de tot el que havia passat i del que s’esdevindria.»

Reconec que els motius pels quals vaig decidir llegir aquest llibre eren una mica sentimentals: l’autor és de Vic, jo sóc osonenca d’adopció, i va cursar els mateixos curos que jo faig ara, a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu de Barcelona. Dues raons, sumades a que la sinopsis del llibre m’atreia i que l’editorial es de les que componen Llegir en Català (petites editorials independents que aposten per la nostra llengua), que van fer que no m’ho penses dues vegades. Sort que vaig fer cas del meu instint i del meu “sentimentalisme”.
El primer que crida l'atenció és que els capítols estan numerats, al marge superior dret, amb islandès.

Una breu carta signada “el teu pare que t’estima” és el tret de sortida d’una història, la de l’Anna, plena de clars obscurs que s’aniran desentrellant, al llarg de tota l’obra, gràcies als viatges al passat que ens ajudaran a entendre les vivències del present. Una Anna que comença el seu recorregut, “al llindar de la porta que durant anys havia estat tancada amb pany i forrellat”, amb passes insegures i plena de dubtes i records oblidats. Ella, que de menuda va decidir enterrar els seus pares per no patir pensant perquè havien marxat havent-la abandonat, a poc a poc anirà descobrint qui és i d’on bé. El dietari de la seva mare, l’Yrsa, serà una peça cabdal per poder anar lligant caps i descobrint els seus inicis.
La protagonista es creua amb el Gísli, un biòleg marí de Reykjavík, qui també està buscant les seves arrels e intentant curar una ferida semblant a la de l’Anna. Els dos joves comparteixen quelcom més que una carta amb la mateixa signatura. Ambientat en un poble pesquer d’Islàndia, Húsavik, amb un clima fred, aspre, com a vegades també ho són els seus habitants, el llibre llisca, entre anades i vingudes, per la vida de la protagonista. I el far, com a testimoni mut de tot el que allà va succeir i tot el que succeirà.
Res és el que sembla i tothom amaga un secret.

Secundaris de luxe, molt ben treballats, com el professor de música Gunnar qui juga un paper decisiu en tota la història; els oncles de l’Anna, en Jón i la Katrín; Baldur, el xicot de l’Anna; el taverner o el carter del poble, entre d’altres.
Un narrador omniscient que està fet servir d’una manera impecable durant tota l’obra, però que en el capítol quatre se’ns mostra d’una manera sorprenent i captivadora saltant de l’Anna a en Gísli, per fer-nos entendre el paral·lelisme que hi ha entre els dos joves. Ho fa d’una manera ràpida, quasi frenètica, amb frases curtes, àgils, que ens atrapen i ens conviden a seguir coneixent la història. Però no només això, Juvany juga, amb una elegància innata, amb un seguit de veus narratives: la tercera persona focalitzada en el personatge que més convingui en cada moment; el narrador en primera persona a través de brillants diàlegs o de les pàgines del diari de l’Yrsa. Així com els salts en el temps —que podem trobar de paràgraf en paràgraf, de línea en línea o capítol a capítol— que domina d’una manera envejable. Un llenguatge encertat, directe, creïble, que ens endinsa i embolcalla en la trama. El fet de mantenir el to narratiu, que va in crescendo al final de la novel·la, sense revelar-nos ni una sola pista del desenllaç. Tot això és el que fa què llibre sigui una obra magistral.

M’he quedat amb ganes de saber més sobre l’Anna i en Gísli. Molt més. Però el llibre acaba d’una manera rodona: amb un crit alliberador, un cant a l’esperança d’un nou recomençar.

ELS COLORS OBLIDATS i altres relats il•lustrats

Autor: Silvia G. Guirado
Il·lustracions: David Garcia Forés
                         Desiree Arancibia
                         Marta Garcia
Editorial: Play Creatividad
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català
Pàgines: 90 
Gènere: contes il·lustrats
Sinopsi: Els colors oblidats i altres relats il·lustrats és un viatge a altres mons, a altres temps, on fantasia i realitat es barregen per mostrar una nova actitud, una nova manera d’entendre el món i a nosaltres mateixos.

 <<<>>> 


«Què passaria si un dia el món anés perdent el seu color i tot es tornés pàl·lid, gris i taciturn?»
Pot semblar que estem davant d’un llibre de contes per infants. Poder si, no diré jo pas que no. En tot cas estem davant d’un llibre, de contes il·lustrats, què els adults hauríem de llegir per retrobar-nos amb la màgia de la fantasia i sobretot amb els colors que hem oblidat.

El primer conte, que donà nom al llibre, ens parla de la Carmesina què és la protagonista d’una història on els colors van desapareixent fins que, de sobte, apareix un gat negre que canviarà el rumb dels esdeveniments


Estem davant de quinze contes curts, que es complementen l’un l’altre, però que molt bé podem llegir per separat. Cadascun d’ells ens parla de valors ; d'aquells valors que mai podem passar per alt: com és el cas de “Serafí el desafinat” l’ocellet que sempre s’havia sentit diferent: tenia un altre color, un sol ull i desafinava. Tot això feia que cada vegada estigués més sol.


O la història d’en “Riley” el setè i darrer fill d’una família pobre, un infant solitari i estrany, que descobrirem que no és altre que un dels guitarristes de blues més famós del món.


Mentre llegim Els colors oblidats recordarem al Petit Príncep, o La Història Interminable o Momo i tantes i tantes d’altres històries carregades de fantasia, que ens han ajudat a somniar.

Menció a part mereixen les il·lustracions del llibre. Si el text és bo, aquestes li fan merescuda justícia. Cada un dels contes està il·lustrat per un dels tres dibuixants, a excepció de “Una història de Princeses” (reconec que aquestes, juntament amb les de “Els color oblidats”, són les meves il·lustracions preferides) i “Els petits plaers” on els dibuixos estan creats a quatre mans. Són dibuixos acurats, divertits, tendres, entranyables, moderns, diferents...


He de dir, que en vaig comprar el llibre, juntament amb “ La inspiració adormida ( retorns als colors oblidats)” —d'aquest en parlarem un altre dia— per què en vaig enamorar de les il·lustracions de la portada. Més tard, quan els vaig llegir, en varen captivar les històries tan ben explicades.

diumenge, 9 de novembre del 2014

UNA DONA D'AIGUA


Autor: Núria Esponellà
Editorial: Columna
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català
Pàgines: 496
Gènere: Intriga
Sinopsi: La novel·la ens explica la història d'un amor adúlter i clandestí entre Sara Prats i Miquel Camps, tots dos atrapats en matrimonis sense amor. La seva passió haurà de lluitar contra els tripijocs del marit de la Sarah, la influència d’un enigmàtic doctor i els rumors d’una ciutat petita con Banyoles, una societat convulsa després de les guerres carlines.
 
 
<<>>
«Va tenir la sensació que observava una espècie de dona peix que havia abandonat les aigües primigènies, el seu medi natural, per adaptar-se a viure damunt la terra.»
Reconec que vaig llegir el llibre seduïda pel títol. Sempre m’he definit com una dona d’aigua, no puc ni vull viure lluny del líquid element. És el primer que llegia d’aquesta autora, tot i que la coneixia bé gràcies a la sèrie “Temps de Silenci” que ella va novel·lar.

En aquesta obra es parla d’un amor clandestí entre el farmacèutic, Miquel/Quel Camps, i la parisenca, Sarah Prats. Tots dos vénen de matrimonis fracassats. Tots dos estan convalescents de les seves respectives malalties: ell d’una afecció pulmonar, ella epilèptica. Ens trobem a la ciutat de Banyoles de finals del segle XIX.

El llibre es divideix en tres parts ben definides, que són les que ens explicaran la història dels dos protagonistes:
.- La primera part “Una dona d’aigua” és l’inici d’aquesta relació. Com es coneixen, que tenen en comú... però a més ens fa un retrat molt detallat de la societat de l’època: els problemes que una segona revolució industrial planteja a les fàbriques tèxtils, el pes que l’església té a la societat, les tradicions locals, la preparació de l’Exposició Universal de Barcelona el 1888. Es la més llarga i completa de les tres i la que més dades ens aporta sobre totes les qüestions que es desenvoluparan al llarg de tot el llibre.
.- La segona part “El captiveri”, substancialment més curta i menys rica de matisos que la primera, però amb l’importància cabdal de ser el nus de la història. Aquí és on coneixerem la veritable naturalesa de cada un dels personatges que hi surten; sense descuidar cap dels altres temes que envolten aquesta història d’amor.
.- La tercera part “Lluny de la ciutat de l’estany”, és el colofó perfecte. Tanca la història d’una manera rodona, brillant.
També hi ha un Inici:”París”: que és situa en l’actualitat i que és on neix la trama d’aquesta història. En unes fotografies comprades a l’emblemàtic mercat de les Puces. I un epíleg “Un email” que ens explica com neix i pren forma el relat que tenim entre mans i que existeix gràcies a la troballa de les fotografies a París.

Al llarg del llibre trobem personatges reals, Francesc Darder i Pere Alsius, que conviuen amb els de ficció. Així com un personatge que juga un paper important a la vida dels dos protagonistes, el propi estany de Banyoles.

Escrit amb un ritme sorprenentment ràpid que fa que una lectura de quasi cinc-centes pàgines ens assembli curta. Un vocabulari gens rebuscat i més aviat planer, inclús podríem dir que bast i barroer en segons quins moments, fan que els personatges semblin molt més creïbles i reals. Un narrador omniscient, que coneix a tots i cada un dels protagonistes i que a vegades passa a parlar-nos en primera persona acostant-nos encara més a les seves filies i les seves fòbies, fent-nos participar de ple en la narració.


Autor: Núria Esponellà
Editorial: Columna
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català
Pàgines: 496
Gènere: Intriga
Sinopsi: La novel·la ens explica la història d'un amor adúlter i clandestí entre Sara Prats i Miquel Camps, tots dos atrapats en matrimonis sense amor. La seva passió haurà de lluitar contra els tripijocs del marit de la Sarah, la influència d’un enigmàtic doctor i els rumors d’una ciutat petita con Banyoles, una societat convulsa després de les guerres carlines.
 
 
<<>>
«Va tenir la sensació que observava una espècie de dona peix que havia abandonat les aigües primigènies, el seu medi natural, per adaptar-se a viure damunt la terra.»
Reconec que vaig llegir el llibre seduïda pel títol. Sempre m’he definit com una dona d’aigua, no puc ni vull viure lluny del líquid element. És el primer que llegia d’aquesta autora, tot i que la coneixia bé gràcies a la sèrie “Temps de Silenci” que ella va novel·lar.

En aquesta obra es parla d’un amor clandestí entre el farmacèutic, Miquel/Quel Camps, i la parisenca, Sarah Prats. Tots dos vénen de matrimonis fracassats. Tots dos estan convalescents de les seves respectives malalties: ell d’una afecció pulmonar, ella epilèptica. Es troben a la ciutat de Banyoles de finals del segle XIX.

El llibre es divideix en tres parts ben definides, que són les que ens explicaran la història dels dos protagonistes:
.- La primera part “Una dona d’aigua” és l’inici d’aquesta relació. Com es coneixen, que tenen en comú... però a més ens fa un retrat molt detallat de la societat de l’època: els problemes que una segona revolució industrial planteja a les fàbriques tèxtils, el pes que l’església té a la societat, les tradicions locals, la preparació de l’Exposició Universal de Barcelona el 1888. Es la més llarga i completa de les tres i la que més dades ens aporta sobre totes les qüestions que es desenvoluparan al llarg de tot el llibre.
.- La segona part “El captiveri”, substancialment més curta i menys rica de matisos que la primera, però amb l’importància cabdal de ser el nus de la història. Aquí és on coneixerem la veritable naturalesa de cada un dels personatges que hi surten; sense descuidar cap dels altres temes que envolten aquesta història d’amor.
.- La tercera part “Lluny de la ciutat de l’estany”, és el colofó perfecte. Tanca la història d’una manera rodona, brillant.
També hi ha un Inici:”París”: que és situa en l’actualitat i que és on neix la trama d’aquesta història. En unes fotografies comprades a l’emblemàtic mercat de les Puces. I un epíleg “Un email” que ens explica com neix i pren forma el relat que tenim entre mans i que existeix gràcies a la troballa de les fotografies a París.

Al llarg del llibre trobem personatges reals, Francesc Darder i Pere Alsius, que conviuen amb els de ficció. Així com un personatge que juga un paper important a la vida dels dos protagonistes, la Sarah i el Quel, l’estany.

Escrit amb un ritme sorprenentment ràpid que fa que una lectura de quasi cinc-centes pàgines ens assembli curta. Un vocabulari gens rebuscat i més aviat planer, inclús podríem dir que bast i barroer en segons quins moments, fan que els personatges semblin molt més creïbles i reals. Un narrador omniscient, que coneix a tots i cada un dels protagonistes i que a vegades passa a parlar-nos en primera persona acostant-nos encara més a les seves filies i les seves fòbies, fent-nos participar de ple en la narració.

TRESC - Mercat de Nadal del Llibre - Gratuït

TRESC - Mercat de Nadal del Llibre - Gratuït

dilluns, 3 de novembre del 2014

NO ET MIRIS EL RIU

Autor: Mònica Batet
Editorial: Meteora
Idioma original: Català
Idioma de lectura: Català
Pàgines: 176
Gènere: thriller psicològic
Sinopsi: En una ciutat de l’Europa central banyada per un riu cabalós tenen lloc uns fets estranys, relacionats amb un suposat estat hipnòtic provocat per la contemplació del Riu, que condueixen a un seguit de comportaments irracionals en les persones, que fins i tot poden concloure en el suïcidi. Alguns membres de la comunitat, alertats pel fenomen i per la tragèdia dels ofegaments, comencen a investigar quina pot ser la causa d’aquesta anomalia psicològica que afecta unes determinades famílies de la població.
 
<<>>
« A partir d’aleshores, el Riu se li havia enredat com una serp i l’havia anat estrenyent fins al punt de modificar-li la percepció de tot el que l’envoltava.»

El llibre està estructurat amb tres parts i un epíleg. Si ve, cada una de les tres parts ens parla d’un protagonista concret, el verdader protagonista de tota la trama és el Riu. El Riu amb majúscules. Fent que la resta de personatges siguin meres comparses al seu voltant. Ell, és qui condiciona la vida dels que hi conviuen a prop, i ho fa d’una manera malaltissa i cruel. Exercint un poder, quasi hipnòtic, que acaba transformant a qui se l’hi apropa gaire.

A la primera part coneixerem a la Martina Tarr, una noia que prové d’una família on els homes pateixen una malaltia que fa que acabin llançant-se al Riu, després d’un període d’aïllament.
La Segona Part la protagonitza el professor Konrád Weszler, pare d’una noia que acabarà ofegada al Riu.
I la tercera part ens explica la història de Vera Kuntz, una jove obsessionada amb la natació i amb el nedador János Kiviranta, i que també pateix una pèrdua relacionada amb el Riu: el seu germà.
A totes tres part trobem personatges secundaris que jugaran papers prou importants, però que no tenen nom propi, els coneixerem per la relació que tenen amb els protagonistes. Així ens trobarem amb el germà de la Martina, que es comunica amb ella només a través notes. O l’Indexador —personatge un pel sinistre, que coincidirà amb el professor Weszler—, un periodista dedicat a indexar tots els ofegats que apareixen al Riu. Encara que els tres protagonistes ho són d’històries independents, en algun punt acabaran creuant-se per acabar de donar forma a un llibre, que de per si ja és rodó.
 L’epíleg ens porta una successió d’informes d’ofegaments al Riu, amb llegenda inclosa. Set aparicions de grups d’ofegats, perfectament documentades, que donem encara més veracitat a la resta del llibre. I, que a més, serveix per explicar-nos el final dels nostres tres protagonistes.

Un llibre rodó, sense fissures. Escrit amb elegància, amb una prosa àgil mancada de diàlegs (tampoc hi fan falta) que ens sedueix tant com el Riu.

Màgia